Explainer: are Bob Dylan’s songs ‘Literature’?

David McCooey, Deakin University

Bob Dylan has won this year’s Nobel Prize for Literature. The media has reported on this surprising choice by asking musicians, poets, and writers if Dylan’s songs are indeed “literature”. Irvine Welsh, the author of Trainspotting (1993), made it clear on Twitter that he didn’t think they were:

If you’re a ‘music’ fan, look it up in the dictionary. Then ‘literature’. Then compare and contrast.

So are song lyrics a type of literature or, more specifically, poetry? The English poet Glyn Maxwell thinks not. In On Poetry (2011), he writes that “Songs are strung upon sounds, poems upon silence”. Inhabiting silence makes poetry the harder and more important art form. Music, Maxwell writes, makes lyrics seem better than when they appear on the whiteness of the page.

But many don’t share Maxwell’s position. The critic Christopher Ricks has long championed Dylan’s song lyrics as poetry. In Dylan’s Vision of Sin (2004), he places Dylan’s songs in a poetic tradition that includes Tennyson and Donne.

Bob Dylan: he belongs to the tradition of blues, country and Tin Pan Alley.
Ki Price/Reuters

Both Maxwell and Ricks, however, ignore an ancient link between poetry and music. Ancient Greek poetry, such as the epics of Homer or the lyric poems of Sappho, were accompanied by a stringed musical instrument called the lyre. It is from the lyre that we get the words “lyric” and “lyrics”.

Perhaps not surprisingly, the Swedish Academy drew attention to this ancient link between poetry and music when announcing its decision. The permanent secretary of the Swedish Academy, Sara Danius, pointed out that Homer and Sappho were “meant to be performed, often together with [musical] instruments”.

There are more recent examples, of course. English lute songs of the 16th century set poetry to music. In the 19th century, Schubert and other composers wrote lieder (German “art songs”), which also set poetry to music.

But how accurate is it to compare Dylan with Sappho and composers of art song? Dylan belongs to the tradition of blues, country, and Tin Pan Alley (the commercial American songwriters of the first half of the 20th century). He was central in the rise of “Americana”, a mix of folk and popular American musical forms that have little to do with “elite” musical forms such as opera and lieder.

Bob Dylan took his stage name from Welsh poet Dylan Thomas.
Wikimedia commons

Dylan has avoided taking on the mantle of “poet”. He once described himself as a “song ’n’ dance man”. Nevertheless, he famously took the name of a Welsh poet (Dylan Thomas) for his pseudonym. (Bob Dylan was born Robert Zimmerman.) In addition, his songs, as Ricks and others have pointed out, take in numerous literary references, as seen in his many often-playful allusions to the Bible. And while his breakthrough in the early 1960s was as a “folk” singer, Dylan quickly became famous for the complexity and “poetic” quality of his lyrics.

So, do Dylan’s lyrics survive as poetry in the “silence” of the page? You can find out for yourself by reading the 960 pages of Dylan’s The Lyrics: 1961-2012 (2014). And you can compare his work with those of other song writers – such as Lou Reed, PJ Harvey, and Paul McCartney – whose lyrics have been published in book form.

Certainly, many people would argue that the lyrics of Dylan’s classic songs from the 1960s do survive as poetry. The strange, surreal, and often funny lyrics from Highway 61 Revisited (1965) and Blonde on Blonde (1966) arguably represent his peak as a lyricist.

Visions of Johanna, from Blonde on Blonde, is a good example of the “literary” Dylan.

Ain’t it just like the night to play tricks when you’re tryin’ to be so quiet?
We sit here stranded, though we’re all doin’ our best to deny it
And Louise holds a handful of rain, temptin’ you to defy it
Lights flicker from the opposite loft
In this room the heat pipes just cough
The country music station plays soft
But there’s nothing, really nothing to turn off
Just Louise and her lover so entwined
And these visions of Johanna that conquer my mind

Visions of Johanna contains some of Dylan’s most celebrated lyrics, and you can see why. It clearly works on the page.

But should we make the printed page the standard of what counts as “literature”? Bob Dylan’s songs are multimedia things. Lyrics are to songs what scripts are to plays or films. We can read scripts for enjoyment, and to better understand the productions they come from. But to pretend that the play or film is somehow secondary is clearly a mistake. Equally, we can’t ignore the music and performances that accompany Dylan’s song lyrics.

Dylan’s Nobel Prize shows up what the Swedish Academy has so far ignored in their award system: film, popular music, and the emerging forms of digital storytelling.
Perhaps what this Nobel tells us more than anything is that “literature” or “poetry” are categories of our own making. To move beyond the page seems long overdue.

The Conversation

David McCooey, Professor of Writing and Literature, Deakin University

This article was originally published on The Conversation. Read the original article.

What’s behind America’s insistence on instilling grit in kids?

Paige Gray, Fort Lewis College

In the same way that actual grit accumulates in the cracks and crevices of the landscape, our cultural insistence on possessing grit has gradually come to the forefront of child-rearing and education reform.

Recent academic papers on grit include the education-leadership dissertation project of New England College’s Austin Garofalo, titled “Teaching the Character Competencies of Growth Mindset and Grit To Increase Student Motivation in the Classroom,” and UMass Dartmouth professor Kenneth J. Saltman’s “The Austerity School: Grit, Character, and the Privatization of Public Education.”

In contrast to the range of perspectives on grit offered in academia, the popular media will often frame it as an essential characteristic for healthy, productive maturation – and certainly a necessary component for academic success.

In 2012, Paul Tough’s book on the topic, “How Children Succeed: Grit, Curiosity and the Hidden Power of Character,” was a critical and commercial success, earning positive acclaim from Kirkus Reviews, The Economist, The New York Times, Slate – and even former Secretary of Education Arne Duncan.

And last year, in a column for The Washington Post, Judy Holland, editor and founder of ParentInsider.com, wrote that the “coddled kids” of the “‘self-esteem’ movement in the 1980s” produced children who were “softer, slower and less likely to persevere.”

“Grit is defined as passion and perseverance in pursuit of long-term goals,” she continued. “Grit determines who survives at West Point, who finals at the National Spelling Bee, and who is tough enough not to be a quitter.”

As someone who specializes in children’s literature and cultural attitudes toward childhood, I’ve been interested in this insistence on fostering grit. I’ve also taught writing and literature over the past year to West Point cadets, who, it seems, must learn how to acquire this somewhat elusive quality.

But I can’t help but wonder if we’re talking about grit in an unproductive way. And maybe one of the problems is that it’s presented as a concept: abstract, indeterminate and somewhat magical or mysterious.

How can we define grit, or the idea behind it, in a way that means something? What if we’re not framing the discussion of grit in the right way, since grit can mean something entirely different for a kid living in the Chicago’s South Side than it does for a kid living in the suburbs?

A slippery buzzword?

In 2014, National Public Radio’s Tovia Smith looked at how educators and researchers are using the concept of grit in the classroom. She interviewed MacArthur Genius Grant recipient Angela Duckworth, associate professor of psychology at the University of Pennsylvania and author of “Grit: The Power of Passion and Perseverance,” which was published in May. In it, she considers how teaching grit can revolutionize students’ educational development.

“This quality of being able to sustain your passions, and also work really hard at them, over really disappointingly long periods of time, that’s grit,” Duckworth told Smith in the NPR segment. Expanding on the national significance of grit, Duckworth added, “It’s a very, I think, American idea in some ways – really pursuing something against all odds.”

But more recently, Duckworth has backtracked from some of her earlier advocacy. In March she told NPR’s Anya Kamenetz that the “enthusiasm” for grit “is getting ahead of the science.” And Duckworth has since resigned from the board of a California education group that’s working to find a way to measure grit.

As Kamenetz notes, part of the problem with buzzwords like “grit” – and the attempt to measure or implement them in the classroom – “is inherent in the slippery language we use to describe them.”

Is grit something that can even be taught? Can we measure it? Is it a trait or a skill? If a quality like grit is a trait, then it may be genetic, which would make it difficult to simply instill in kids. If it’s a skill or habit, only then can it be coached or taught.

Grit’s place in children’s literature

The Oxford English Dictionary tells us that grit – the kind that describes “firmness or solidity of character; indomitable spirit or pluck; stamina” – originated as American slang in the early 19th century. It’s easy to see its kinship to the other definition of grit: “minute particles of stone or sand, as produced by attrition or disintegration.”

It’s come to represent a refusal to give up, no matter the odds – a refusal to wash away, break down or completely dissolve.

American children’s literature has long had “gritty” protagonists: characters who’ve arguably instilled moralistic values of bravery, industry and integrity in generations of readers.

In the late 19th and early 20th centuries, another word featured in the Oxford English Dictionary’s “grit” definition figured more prominently in mainstream children’s literature – pluck.

Mark Twain’s Tom Sawyer and Huck Finn both exhibited pluck, seen in their wily charm, adventurous spirit and underlying moral conscience. But the notion of pluck, grit’s forefather, was largely popularized in Horatio Alger’s stories, which are known for their hardworking young male protagonists trying to eke out livings and educate themselves within the American urban landscape.

“Dick knew he must study hard, and he dreaded it,” Alger wrote in his landmark text, “Ragged Dick.” “But Dick had good pluck. He meant to learn, nevertheless, and resolved to buy a book with his first spare earnings.”

Grit goes mainstream with Charles Portis’ plucky protagonist Mattie Ross.
Author provided

Though he hates it, Dick studies hard because he believes he needs an education “to win a respectable position in the world.”

The determined, plucky child figure arguably evolved into one of grit through Mattie Ross in Charles Portis’ 1968 western novel of revenge set in the late 19th century.

The novel quickly establishes Mattie’s resilience and resolve, which solidify after the murder of Mattie’s father. Mattie, reflecting on her doggedness, says, “People do not give it credence that a fourteen-year-old girl could leave home and go off in the wintertime to avenge her father’s blood.”

Grit to what end?

Mattie Ross and Horatio Alger’s clever street boys helped shape an American ideal of youthful grit. But these fictional characters asserted their grit because they had goals. What good is grit if you feel like you have nothing to strive for?

In early children’s literature for African-Americans, publications such as W.E.B. Du Bois’ monthly youth magazine The Brownies’ Book attempted to also give its young readers an idea of what they could achieve. While much of American children’s literature during the turn of the last century – and even today – filters ideas of grit through the perspective of the middle-class white child, The Brownies’ Book specifically addressed the lives and experiences of African-American children. First published in 1920, the magazine encouraged African-American children to fully embrace their cultural identities, participate in their communities and become citizens of the world.

The Brownies’ Book was a monthly magazine for African-American kids.
Author provided

But that was 1920, during the dawn of the Harlem Renaissance, a time when the work of African-American artists, activists and thinkers brought newfound optimism to the push for racial equality and cultural pride. Over the course of the 20th century, circumstances for many children of minority communities changed. As Atlantic writer Ta-Nehisi Coates has explained, a public policy of ghettoization has left many urban school districts impoverished and underserved, with few examples of hope or achievement outside the drug trade. Yes, kids could develop grit – they could find confidence, diligence and resilience outside the law – a version of grit demonized by mainstream society.

David Simon’s Baltimore-set HBO series “The Wire” illustrates the narrow possibilities for black kids growing up in the city. Grit, as depicted in “The Wire,” comes via success in the drug trade. This kind of grit has the bottom line of economic gain. It’s not about a search for identity, cultural understanding or artistry because kids don’t think they have the same opportunities and potential highlighted in the issues of The Brownies’ Book.

A 2014 study from the U.S. Department of Education Office for Civil Rights found that in America, there still exists a pattern of racial inequality in public schools, whether it’s course offerings, teacher performance or student expulsion. These statistics – the same as those echoed in “The Wire” – leave many somber, dejected, angry or, too often, complacent.

So how can students have – or learn – grit when all kids face different realities – different struggles, different dreams and different social structures?

Yes, it’s important to reevaluate the education system, as monumental a task that may be. But all institutional or systemic change starts with the individual.

“A lot of what ‘The Wire’ was about sounds cynical to people,” Simon said in a 2009 Vice interview. “I think it’s very cynical about institutions and their ability to reform. I don’t deny that, but I don’t think it’s at all cynical about people.”

Maybe the first step is to think of grit not as something to cultivate in students. Instead, maybe grit is the debris – the dream – that lingers. If children and young adults get that piece of grit stuck to them, they’ll be motivated to keep going until the grit is gone.

Perhaps the job of adults, then, isn’t to tell kids to buckle down and work through adversity. It’s about opening their eyes to the innumerable possibilities before them – so they’ll want to persevere in the first place.

Correction: In an earlier version, the academic papers on grit were conflated with popular media coverage. A paragraph has been rearranged and a phrase added to differentiate the two.

The Conversation

Paige Gray, Visiting Assistant Professor, Fort Lewis College

This article was originally published on The Conversation. Read the original article.