New research finds a growing appetite for Australian books overseas, with increased demand in China


Actor Nicole Kidman and Big Little Lies’ Australian author Liane Moriarty at the Emmys in 2017.
Peter Mitchell/AAP

Paul Crosby, Macquarie University and Jan Zwar, Macquarie UniversityMany authors dream of overseas success for their work, but how Australian books find publication in other territories and languages is not well understood even in the publishing industry.

Our new research has found that between 2008 and 2018, the number of international book rights deals made for Australian titles grew by almost 25%. This was driven, in part, by the international success of adult fiction titles from 2012 onwards and increased demand for Australian books in China.

Interestingly, during this time, over half of all deals were for children’s books. Still, there was a significant increase in the number of deals struck for adult fiction, which now accounts for around 30% of deals each year. More than 9,000 deals were made over the decade.

While almost one in five deals specified the title would remain in English, 13.7% were made for Chinese translations, followed by Korean (7% of deals). The data also reveals the increasing importance of Eastern European markets such as the Czech Republic and Slovenia, along with decreased demand for German, Dutch and Spanish translations.

13.7% of deals were for Chinese translations.
shutterstock



Read more:
Friday essay: is this the end of translation?


This is the first major attempt to measure the scale of Australia’s international book rights sales. Advances from them deliver a total of around $10 million each year to Australian writers, providing a valuable additional income stream.

Large, medium and even small Australian publishers are negotiating rights deals for their authors, and Australian literary agents are an established part of the international scene.

The success is across a broad range of genres including crime, romance, action thriller, contemporary women’s fiction, self-help and literary fiction.

Rights management involves a seller (who could be a publisher, literary agent or author) licensing the right to make and sell copies of a print, ebook or audiobook, and adaptation rights such as television, film and theatre.

63% of senior agents and publishers told us they felt there had been an increase in international interest in Australian authored books over the ten-year sample period.

Our findings include a report and case studies that aim to shed light on this important commercial and cultural aspect of the book industry.

The kids are alright

Titles aimed at younger readers (picture books up to young adult) were very popular with overseas buyers.

The reasons are not entirely clear: ultimately, the books themselves must work on their own terms in overseas markets. In addition to well-known series such as the Treehouse books by Andy Griffiths and Terry Denton, Judith Rossell’s books featuring Stella Montgomery, and John Flanagan’s Ranger’s Apprentice and Brotherband adventure series, there are hundreds of lower-profile titles which have “travelled”.

The decades-long expertise of Australian authors, publishers and agents in specialist children’s genres (often overlooked in the industry before the success of the Harry Potter series) is also likely to be a factor.

Deal-making

Since the 1980s, Australian publishers and literary agents have quietly been building international networks based on years of attendance at key book fairs in Frankfurt, Bologna, New York, London and more recently, Shanghai. These fairs, along with welcoming delegations of publishing executives and other strategies, help them find exactly who might be receptive to a pitch about their latest Australian books.

As Libby O’Donnell, Head of International Rights and International Business Development at HarperCollins Australia, puts it, “Every book can potentially have some readers overseas but not every book can have a market overseas that makes it viable to publish.”

While attendance at book fairs and personal relationships are key to successful deals, we observed different models of deal-making. O’Donnell was involved in international auctions for Trent Dalton’s Boy Swallows Universe and Meg Mason’s Sorrow and Bliss.

A theatrical production of Boy Swallows Universe at QPAC.
David Kelly



Read more:
Boy Swallows Universe: theatrical adaptation of hit novel blends pain with nostalgia to astonishing effect


She describes developing a carefully timed international campaign to draw out the biggest bids for these books. Six groups competed for the television rights to Boy Swallows Universe.

But rights sellers who work for some of the largest Australian publishers also described their passion for finding overseas publishers for books with less commercial potential. For Ivor Indyk at the highly respected literary press, Giramondo Publishing, it’s about forming alliances with like-minded literary publishers enabling overseas publication of Australian books that may become part of a literary canon.

Although publishers and agents benefit financially and in terms of prestige, ultimately, the biggest beneficiaries are authors. For most authors, the majority of their income will be from the Australia and New Zealand market. Rights income is “icing on the cake”.

A small proportion of Australian authors can live off their rights income, or sell substantially more books overseas than here. But most authors are excited by the opportunity to have their work read and appreciated overseas; offering another income stream and enhancing their international reputations.

However, the pandemic has hit the international book industry hard – with international travel on hold for so long.

Our report recommends initiatives such as mentoring arrangements and continued investment by industry and government in outgoing and incoming trade delegations (including to key book fairs). This will be more important than ever as publishers and agents re-establish connections after a hiatus of nearly two years.The Conversation

Paul Crosby, Lecturer, Department of Economics, Macquarie University and Jan Zwar, Faculty Research Manager, Macquarie University

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

10 ‘lost’ Australian literary treasures you should read – and can soon borrow from any library



Perfecto Capucine/Unsplash

Rebecca Giblin, University of Melbourne and Airlie Lawson, University of Melbourne

Many culturally important books by Australian authors are out of print, hard to find as secondhand copies, and confined to the physical shelves of a limited number of libraries. Effectively, they have become inaccessible and invisible — even including some Miles Franklin award winners by authors such as Thea Astley and Rodney Hall.

To ensure these works can be read, a team of authors, librarians and researchers are working together on Untapped: the Australian Literary Heritage Project.

By digitising out of print books and making them available for e-lending, the project will create a royalty stream for the authors involved, as well as income for the arts workers we are employing as proofreaders.

Commercial publishing lists, such as Text Classics and Allen & Unwin’s House of Books, do a great job of breathing new life into some of Australia’s lost books. But they often focus on literary fiction, to the exclusion of genre fiction, children’s books and non-fiction, which also need to be preserved.

Here are 10 of our favourites we’re excited to digitise so you can borrow from your local library straight to your e-device. We expect these and other books in the project to be available in the first half of 2021 – and you too can nominate a book for inclusion in the collection here.

Working Bullocks (1926) by Katharine Susannah Prichard

Book cover

Before Coonardoo (1929), Prichard’s best known work, there was Working Bullocks.

The novel describes the trials of Red Burke, a bullock driver in Western Australia, trying to make a living in a post-war Australia.

Just after the novel’s original publication, it was described by John Sleeman of The Bookman in the UK as “the high-water mark of Australian literary achievement in the novel so far”.

Metal Fatigue (1996) by Sean Williams

Sean Williams has written over 50 books, including co-authored titles with authors such as Shane Dix and Garth Nix which have appeared on the New York Times bestseller list.

Metal Fatigue was Williams’ debut. Set in a small American city 40 years after the end of a nuclear war, the residents must decide if they want to join the newly forming Re-United States of America.

Depicting a dystopic future of violence, shortages and a divided USA, it still feels remarkably current today.

I’m Not Racist, But… (2007) by Anita Heiss

Book cover

This poetry collection from activist, writer and member of the Wiradjuri Nation, Professor Anita Heiss, skewers Australia’s racist underbelly.

I’m Not Racist, But… explores identity, pride and political correctness; proposes alternative words to the national anthem; and reveals how it is to grow up as an Indigenous woman in Australia.

This is a landmark work along Australia’s slow road to racial reckoning.

Space Demons (1986) by Gillian Rubinstein

The multi-award winning Space Demons was Gillian Rubinstein’s first book and began the much-loved trilogy of the same name.

It follows four ordinary kids drawn into a dangerous new computer game – instead of simply watching the game on the screen, they become part of it. And there is no way to know if they will escape.

With its gripping plot and local setting, Space Demons introduced many children to Australian science fiction – and led to many Australians first discovering their love of reading.




Read more:
Curious Kids: Why do adults think video games are bad?


Noonkanbah: Whose Land, Whose Law (1989) by Steve Hawke, with photographs by Michael Gallagher

Book cover

In 1979-80, the Yungngora people protested to stop the American company Amax drilling for oil on a sacred site on Noonkanbah Station, Western Australia.

This book is the detailed first-hand account of what became a high profile, ground-breaking land rights campaign, leading to the formation of the Kimberley Land Council. The Yungngora people wouldn’t have their native title rights recognised until 2007.

Alongside the reporting by Hawke, son of former PM Bob Hawke?, the book includes photographs taken by anthropologist Michael Gallagher.

This is an essential work of Australian history.

The Unlucky Australians (1968) by Frank Hardy

Frank Hardy was known for his political activism around labour rights, and as the author of 16 books. Almost his entire backlist is out of print, with the notable exception of Power Without Glory (1950).

In The Unlucky Australians, Hardy tells the story of the Gurindji people and the opening years of the strike they began in 1966.

Their protest against poor working and living conditions, seeking the return of their traditional lands, lasted nine years.

The Whitlam government returned some of those lands in 1975 with the historic transfer of “a handful of dirt” and the strike led to the passage of the historic Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act in 1976.

A vital piece towards understanding the shameful labour conditions inflicted upon Indigenous Australians, this book should never have gone out of print.




Read more:
An historic handful of dirt: Whitlam and the legacy of the Wave Hill Walk-Off


The Mandala trilogy (1993-2004) by Carmel Bird

Inspired by three real life charismatic and dangerous individuals, these dark stories of abused trust and misplaced faith are transformed, taking on a gothic quality, with complex narratives, unlikely narrators and fairy-tale elements.

The White Garden is an ambitious novel following the misdeeds of the psychiatrist Dr Goddard (or Dr God, for short) in a hospital in the 1960s. Red Shoes takes us into the world of a religious cult. Cape Grimm looks at a religious order after its members are killed by their charismatic leader.

The Mindless Ferocity of Sharks (2003) by Brett D’Arcy

The Mindless Ferocity of Sharks is coming-of-age story about “Floaty Boy”, an 11-year-old with a love of body-surfing, his family, and what happens when his older brother disappears.

Described by the Australian Book Review as “Tim Winton on speed”, D’Arcy shines his own spotlight on Western Australia, exploring the duality of a life spent between the waves and the shore – and what happens when a family becomes torn apart by loss.


Untapped will launch with a free online celebration on November 24 at 6pm. Register for the launch here, nominate a book for inclusion at untapped.org.au – and let us know what you think we should digitise in the comments.The Conversation

Rebecca Giblin, ARC Future Fellow; Associate Professor; Director, Intellectual Property Research Institute of Australia, University of Melbourne and Airlie Lawson, Postdoctoral Fellow, ‘Untapped: the Australian Literary Heritage Project’, University of Melbourne

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

Australian Project to Digitise Out-Of-Print Australian Titles


The link below is to an article reporting on a new Australian project to digitise and make available out-of-print Australian titles.

For more visit:
https://www.booksandpublishing.com.au/articles/2020/07/31/154544/new-project-to-digitise-lend-and-sell-out-of-print-australian-titles/

Gerald Wilkes


The link below is to an article reporting on the life, death and work of Gerald Wilkes, an important figure in the field of Australian literature. Wilkes died on May 15, 2020.

For more visit:
https://www.smh.com.au/national/scholar-brought-australian-literature-to-a-wider-audience-20200521-p54v7a.html

Why ‘Democracy peddler’ Yang Hengjun has been detained in China and why he must be released



China critic Yang Hengjun in July 2018.
Twitter

Chongyi Feng, University of Technology Sydney

Australian authorities have been told to stop interfering in the case of the Chinese-Australian writer Dr Yang Hengjun who has been detained by China since January.

Amid reports last week that Yang was to be charged with endangering state security, Foreign Affairs Marise Paynee said he was being detained for his political views and should be released.

Yang is a member of the Australian media union, the MEAA, which backed calls for his release.




Read more:
Australian writer Yang Hengjun is set to be charged in China at an awkward time for Australia-China relations


I’ve known Yang for many years – he is a former PhD student of mine – and I also believe he should be released.

I’ve seen reports sent to his wife, Yuan Xiaoliang, from Australian consul visits to Yang.

The reports say Yang is sealed off from the outside world without access to legal counsel or visits by relatives, and he has been subjected to interrogations twice a day.

A novel critic

So what has Yang done that has led to his detention for so long? In a nutshell, Yang is a political dissident no longer tolerated by the Chinese communist regime. He is paying a heavy price as a long-standing critic of the Chinese Communist Party (CCP).

Yang, aged 54, abandoned his career as a communist cadre to embrace freedom and democracy in his middle age.

He earned his first degree in politics from Fudan University in China in 1987 and was assigned to work in the Ministry of Foreign Affairs with connection to the Chinese secret police. He was eventually alienated by his job and developed a strong interest in literature.

He resigned from his post and moved to Australia with his wife and two sons in 1999 to pursue his dream of becoming a writer. In 2002-2005, he published a trilogy of spy novels, Fatal Weakness, Fatal Weapon and Fatal Assassination, in print and online.

These novels used his own experiences and those of his colleagues to tell the soul-stirring stories of a China-US double agent who ultimately serves the agenda for neither side but works for his own inspiration and conviction to serve the real interests of the people.

But the novels did not bring him the fame and wealth he expected, because they were published in Taiwan and banned in mainland China. An attempt to turn them into movies in Hong Kong also failed.

The rise of the blogger

At the end of 2005, Yang enrolled in a PhD in China Studies at the University of Technology Sydney under my supervision, starting his journey as a liberal scholar. By that time, I’d become a major contributor to the emergence of the Chinese liberal camp and Chinese liberal intellectuals.

Yang got his PhD in 2009 with a thesis titled The Internet and China: the Impacts of Netizen Reporters and Bloggers on Democratisation in China. The thesis was a timely, in-depth analysis of the complicated information warfare between the internet and the CCP regime.

As part of an experiment for his PhD thesis, Yang started his own blog (available now only on archive.org) and wrote commentaries on current affairs as a “citizen journalist”.

Yang is that rare combination of a scholar well trained in both China and the West, with a firm belief in the universal values of human rights, democracy and the rule of law.

He chose to devote his talent and passion to online journalism in Chinese, hoping to accelerate China’s transformation toward constitutional democracy. He has published more than ten million words of online articles on this theme, earning the nickname “democracy pedlar” with tremendous following in the Chinese speaking world.

Several collections of his online articles have been published to wide audience, such as Family, State and the World (2010), Seeing the World with Black Eyes: The World in the Eyes of a Democracy Pedlar (2011), Talking about China (2014), and Keeping You Company in Your Life Journey (2014).

Yang is extremely good at explaining the profound in simple terms, using moving examples in everyday life to expose the social ills of communist autocracy and promote democratic values and institutions.

In particular, he provides timely analysis on all sorts of events around the world reported in the news, revealing the stark contrast between the harsh reality and the official rhetoric of the CCP.

Yang rarely engages in social activism, although he has maintained extensive connections with some Chinese human rights and democracy activists.

Detained before

Yang has long been targeted by the Chinese security apparatus, which detained him in March 2011, taking him as one of the opinion leaders who has the capacity to mobilise nationwide social protests.

He was quickly released back to Australia due to the international media campaign and the diplomatic pressure of then Prime Minister Julia Gillard’s visit to China.

Why did he not learn his lesson? Well, he did tone down his voice after 2011. Since Xi Jinping’s rise to general secretary of the CCP in 2012, Yang adopted a soft strategy of packaging his advocacy for human rights and democracy as publicising “socialist core values” promoted by the CCP.

Yang was so successful with this new strategy that thousands of his followers organised support groups via the social media app WeChat in more than 50 cities around China. These include Beijing, Shanghai and Guangzhou in 2015, when human rights and democracy activists had met with brutal repression.

In 2016, when the political environment turned from bad to worse and Yang’s blogs were shut down one by one, he closed down all of the WeChat groups and substantially scaled down his online writing.

Moved to the US

He moved to New York as a visiting scholar at Columbia University in 2017. He was able to travel to China several times and Chinese authorities lifted the ban on several of his blogs in China towards the end of 2018. This gave him the impression it was safe for him to visit China.

But during his visit this January he was detained upon his arrival.

Thousands of Yang’s supporters have been in despair, engaging in heated debates about his ordeal and its implications for political development in China.




Read more:
Avoiding the China trap: how Australia and the US can remain close despite the threat


Instead of following the international norm of presumption of innocence, the CCP regime continues Yang’s criminal detention despite the lack of evidence he’s done anything wrong.

This behaviour of political persecution and hostage diplomacy clearly demonstrates the contempt China has for human rights and international moral standards.

The Australian government and public are obligated to challenge the laws and practice of the CCP regime in safeguarding basic human rights of innocent citizens. The international community are also obligated to support this endeavour for human dignity, and thus the immediate release of Yang.The Conversation

Chongyi Feng, Associate Professor in China Studies, University of Technology Sydney

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

Australian writer Yang Hengjun is set to be charged in China at an awkward time for Australia-China relations



Charges against Yang appear to relate to his work as a writer and blogger in which he has been sharply critical of the Chinese regime.
Facebook

Tony Walker, La Trobe University

Australia’s relations with China will be further complicated by the news that Australian citizen Yang Hengjun is set to be charged with endangering state security.

This is a serious charge that carries the penalty of at least three years in jail.




Read more:
Australian-Chinese author’s detention raises important questions about China’s motivations


Yang’s wife Yuan Xiaoliang was notified earlier today that her husband would be charged, a day before the six-month deadline determining whether he is to be released, charged or have his detention extended.

Charges against Yang appear to relate to his work as a writer and blogger in which he has been sharply critical of the Chinese regime. He developed a large following on Chinese social media and on Twitter, and his criticisms will have infuriated Chinese authorities.

Yang was arrested after he returned to China earlier this year with his family. He has been held in a Beijing state security prison since then, without access to lawyers, and denied contact with his family.

Australian attempts to secure access have been rebuffed.

Canberra’s relations with Beijing

China’s decision to charge Yang comes at an awkward moment in relations between Beijing and Canberra.

Australia this week was obliged to step up its consular efforts to persuade China to allow Uyghur families to leave Xinjiang to be reunited with their Australian families.

This followed broadcast an ABC four Corners program that drew attention to the plight of Uighurs in Xinjiang. Up to a million out of a population of 11 million in the region are reported to be in “re-education” camps.

This has drawn outrage globally.




Read more:
Four Corners’ forced labour exposé shows why you might be wearing slave-made clothes


China’s official media responded harshly to the ABC program and to criticism of China’s treatment of Uyghurs more generally. The Global Times newspaper, which tends to reflect a hardline nationalist view, accused critics of “recklessly attacking” China.

Yang’s case reflects China’s extreme sensitivity to criticism.

This episode won’t help Australia’s efforts to get its relationship with China on more stable footing after several years of difficulties.

China had objected to criticism of its attempts to interfere in Australian domestic politics via Chinese nationals associated with Beijing. This led to a freeze on visits to China by Australian political leaders. While that freeze has thawed, tensions remain.

Chinese laws affect other western democracies

Australia is far from alone among western democracies whose citizens have fallen foul of opaque and arbitary Chinese law and legal procedures.

Canada is wrestling with the cases of two of its citizens who have been held without charge since last year. China has accused the pair of stealing state secrets.

This is a serious charge that can result in the death penalty.

The two Canadians were detained after the arrest at Vancouver airport of Meng Wanzhou, daughter of the founder of the Chinese telecommunications giant, Huawei. Meng is appealing attempts by the United States to extradite her to face charge of fraud.

This is a highly contentious issue, and one that is complicating relations between Washington, Ottawa and Beijing.




Read more:
Avoiding the China trap: how Australia and the US can remain close despite the threat


Apart from arresting the Canadians accused of stealing state secrets, China has also taken aim at Canada economically. It has stopped Canadian rapeseed oil imports, dealing a hefty blow to a multibillion dollar canola industry.

What the Canadian arrests, and now that of an Australian writer, demonstrates is that relations with China are unlikely to become less complicated. Rather, it is likely they will become more so.

Among challenges for countries like Australia is how to quarantine issues of mistreatment of its citizens and broader human rights abuses, from the functioning of broad-ranging bilateral relations.The Conversation

Tony Walker, Adjunct Professor, School of Communications, La Trobe University

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

‘A woman ahead of her time’: remembering the Australian writer Charmian Clift, 50 years on



Anna McGahan as Charmian Clift in Sue Smith’s play Hydra. Long overshadowed by her husband George Johnston, recent years have seen a resurgence of interest in Clift’s life and work.
Jeff Busby/Queensland Theatre

Tanya Dalziell, University of Western Australia and Paul Genoni, Curtin University

Fifty years after her death, Australian writer Charmian Clift is experiencing a renaissance. Born in 1923, Clift co-authored three novels with her husband George Johnston, wrote two under her own name, produced two travel memoirs, and had weekly column widely syndicated to major Australia papers during the the 1960s.

Clift has long been overshadowed by the legacy of Johnston, whose novel My Brother Jack is considered an Australian classic. Her novels and memoirs are sadly out of print, yet she is increasingly recognised for her important place in Australian culture.

Charmian Clift, pictured on the front cover of her memoir, Peel Me a Lotus.
Hutchinson, 1959

In 2018 she, along with Johnston, was inducted into the Australian Media Hall of Fame in recognition of her work as a columnist. She is also being reimagined in fiction, as the subject of A Theatre of Dreamers (2020), a forthcoming novel by English author, Polly Samson, and in Tamar Hodes’ The Water and the Wine (2018).

The revival of interest in Clift is more than a collective nostalgia or feminist correction of the historical record, although both are relevant. Many of her readers from the 60s still remember her newspaper column, and the impact that it had on their view of Australia’s place in the world, with great affection.

Younger generations, particularly women, have also been exposed to Clift’s clear and passionate voice after the columns were published in several volumes in the years following her death. That Clift and her writing continue to resonate with contemporary Australia tells us something about both her and the nation.

The Hydra years

Much of the renewed interest in Clift is focused not only on her writing, but also on the near decade that she and Johnston lived on the Greek Island of Hydra. In late 2015, artist Mark Schaller’s Melbourne exhibition, Homage to Hydra, featured paintings depicting Clift and Johnston’s island lives, with several featuring other residents from Hydra’s international population of writers and artists, including Canadian poet and songwriter, Leonard Cohen.

The same year, Melbourne musicians Chris Fatouros and Spiros Falieros debuted Hydra: Songs and Tales of Bohemia, marrying Cohen’s songs to a narrative about Clift and Johnston’s time on Hydra.




Read more:
Friday essay: a fresh perspective on Leonard Cohen and the island that inspired him


In 2018, our book, Half the Perfect World: Writers, Dreams and Drifters on Hydra, 1955-1964, told in detail of the fabled decade of Clift’s life as a bohemian expatriate.

To date in 2019, Sue Smith’s play, Hydra, has been staged in Brisbane and Adelaide, casting Clift in ways that resonate sympathetically with the concerns of contemporary audiences. As Smith writes in her script’s introduction:

Charmian was a woman ahead of her time. We see this in the choices she made both in her personal life, whether it be scandalising the Greek locals by wearing trousers and drinking in bars, to insisting upon her personal and sexual freedom and, of course, through her work.




Read more:
Sue Smith’s Hydra: how love, pain and sacrifice produced an Australian classic


‘Charm is her greatest creation’

Modern readers might respond to Clift the writer, but the focus on her years on Hydra suggests there is also great interest in her charismatic personality and tempestuous life with Johnson, as their dream of a cheap and sun-soaked creative island life slowly soured.

While researching the couple’s lives on Hydra, we came across a suggestive, eye-witness diary entry by a fellow writer, New Zealander Redmond Wallis, written in 1960.

Charm is her greatest creation, Charmian Clift, the great Australian woman novelist. Charmian is very curious. She is, potentially at least, a better writer than George but she has and is deliberately creating a picture of herself … which one feels she hopes will appear in her biography some day.

The head of a literary coterie, beautiful, brilliant, compassionate but still the mother of 3 children, running a house. Sweating blood against almost impossible difficulties – a husband inclined to unfounded jealousy, the heat, creative problems, the children, the problems foisted on her by other people … and yet producing great art.

Wallis’s observations are accurate, and prophetic, in noting Clift’s capacity for self-mythologising and her belief that both she and her Hydra idyll would be remembered. Nearly four decades after Clift returned from Greece to Australia amid the acclaim for My Brother Jack, she did become the subject of an excellent biography, Nadia Wheatley’s The Life and Myth of Charmian Clift (2001).

Nadia Wheatley’s biography of Clift.
Goodreads

But there were also failures amongst the success. The vision she and Johnston shared for a writing life on Hydra floundered amid poverty, alcoholism and illness. Their return to Australia in 1964 was an unlikely triumph for Johnston following the success of My Brother Jack, but Clift did not return with the same profile.

Wheatley also traced another of Clift’s great disappointments – her failure to complete her long-dreamt of autobiographical novel The End of the Morning, a struggle that was the subject of Susan Johnson’s 2004 novel, The Broken Book.

Clift did, however, leave an autobiography of sorts, in her newspaper articles. These often focused on domestic circumstances and everyday thoughts – ranging from conscription, to the rise of the Greek military junta after she left Hydra, to the changing social circumstances in Australia, and her daughter’s engagement.

These articles might not have always reflected the experiences of her readers – not everyone invited Sidney Nolan over for drinks – but Clift’s first-person narratives of a life lived with great passion and a sceptical eye to the consequences, garnered a large readership.

These readers responded to an incisive intellect with a vision of a culturally enriched Australia. She understood well the need for the country to outgrow its entrenched conservatism in order to realise its potential; and she emerged as a generous spirit who realised that the dreams and passions that drove her life were found everywhere in Australian suburbs.

Clift’s death reported by The Canberra Times in July, 1969.

Wallis’s detection of Clift’s hubris and narcissism paints her as a potentially tragic figure. It was a fate she perhaps fulfilled, when Johnston eventually wrote of Clift’s infidelities on Hydra. Clift took her own life on July 8 1969, an event that curtailed her voice while leaving behind a legacy of loyal and grieving readers.

A natural cosmopolitan

Clift’s is one of the voices – and one of the most important female voices – that rose above the crowd during the post-war period, as the western world unknowingly girded itself for the social revolution that was to come.

Through her columns she advocated for a bolder, more outward looking future, and as someone who was naturally cosmopolitan she was avidly interested in seeing Australia become more open to the world and better integrated into the Asia-Pacific.

She didn’t always get it right (an essay decrying the rise of the Beatles and the Rolling Stones stands out!), but she helped navigate the path to a more broad-minded and inclusive vision of Australia.

Over the years Clift has emerged as someone who was not only modern, but also engaged in that most post-modern of activities, self-creation. For while Wallis scorned Clift’s self-mythologising at the time, it might now be recognised as the finest gift of the creative artist – to re-make oneself in the image of a world yet to be made. It was her gift to her readers and Australia.The Conversation

Tanya Dalziell, Associate Professor, English and Literary Studies, University of Western Australia and Paul Genoni, Associate Professor, School of Media, Creative Arts and Social Inquiry, Curtin University

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

Why are Australian authors obsessed with killing off kangaroos?



File 20190228 106350 pht809.jpg?ixlib=rb 1.1
George Stubbs, ‘The Kongouro from New Holland’ (1772), oil painting, detail of head.
Ashley Van Haeften/Wikimedia Commons, CC BY

Donna Mazza, Edith Cowan University

Kangaroos are the most visible of Australia’s unique animals, but despite their charm and national icon status, Australian writers perpetually kill them off.

A kangaroo appears struggling in a rabbit trap, doomed and dying in Charlotte Wood’s The Natural Way of Things, while Tim Winton has one killed on the road, dissected and fed to dogs in Breath. These are just two of many Australian authors who have represented the kangaroo as a victim.

Kangaroos were a creature of wonder for early European explorers such as Dampier and Banks, but it didn’t take long for their public image to descend to that of a pest. Early settlers considered them competition, nibbling all the best pasture quicker than their sheep and cows, and they soon took up arms against the bounding menace.

The wild kangaroo population of Australia is still commercially slaughtered for dog food. In New South Wales, landholders and volunteers can be simply licensed to kill them for reasons of damage control, and some parts of Western Australia have an open permit system for non-commercial shooting. On any given day, there are usually several being mashed into the blue metal of highways, surrounded by crows and in various states of decomposition.

The expendable nature of the kangaroo may be a widely held view in Australia, but it’s a bitter irony that the creature which defines us to the rest of the world is perpetually under siege, in life and in literature.

Fiction’s dead roos

Coming Rain by Stephen Daisley (2015).
Goodreads

In Stephen Daisley’s 2016 novel Coming Rain, the author kills off a kangaroo with “a great thump” against the side of a truck, giving a gruesome description of the sweetening of the tail for stew.

The live joey almost has its head smashed against a tree but, owing to its “cuteness” it becomes a pet, wearing a straw hat. The stereotype of the cute joey is alive and well in children’s fiction too, but in adult fiction the kangaroo is dead.

In Tim Winton’s Breath, narrator Pikelet comes across surf guru, Sando, who has hit a kangaroo with his Kombi ute. Sando finishes it off with the jack handle from the car, pounded a couple of times into its head. His response to this act is very matter-of-fact: “This is what happens. And it isn’t lovely.”

Sando drags the “roadkill” into the tray of his ute and takes it home to butcher it. He is prepared for this, with a meat hook hanging from a tree, and he skins and guts the kangaroo. Pikelet observes this with some emotional discomfort, “shrinking from him a little” but accepts the flourbag of meat to take home to his parents who “wouldn’t eat roo meat in a million years”. He “hoiks” the meat into the bushes on the ride home.

Charlotte Wood considers the horror of roadkill in The Children, where Australian animals are killed by passing traffic and compared to contaminated “cushions”. Wood also kills a kangaroo (and a lot of rabbits) in The Natural Way of Things. Central character Yolanda snares a “large grey kangaroo” in a rabbit trap and finds it still alive:

Vainly, the kangaroo shifts and scuffles again. Then it lowers its head and lengthens its mighty neck, black eyes fixed on them, and lets out three long, hoarse snarls. Its snout fattens, nostrils flared.

Fearful of the sharp claws on its “delicate forefeet” they sit beside it, wondering how to set it free and instead bring it water and leave it to die slowly.

To the Islands by Randolph Stow (1958).
Goodreads

The image of the kangaroo is linked to death through earlier works from Australian authors too. The iconic 1940 poem, Native-Born by Eve Langley presents a detailed account of a dead kangaroo, while Randolph Stow’s 1958 novel To the Islands features kangaroos and wallabies being shot and eaten.

Australian fiction is, so often, deeply entangled with nature. Anxiety around the bush, as described in D.H. Lawrence’s novel Kangaroo back in the 1920s, is a feature of settler Australian fiction, tied together with violence, trauma and a sense of the uncanny.

Docile and violent all at once, the watchful gaze and twitching ears of kangaroos are, perhaps, reminders of that uneasiness the settlers felt.

The fact that Australian literature seems intent on killing off this national icon is deeply disturbing – but it is also deeply ingrained.

In contrast with kangaroos, thylacines are well and truly alive in Australian literature despite being extinct since 1936. They appear in over 250 works listed in the AustLit database of Australian literature, including 18 novels since 1988.

Among these are Julia Leigh’s The Hunter, Sonya Hartnett’s Stripes of the Sidestep Wolf and Louis Nowra’s Into That Forest, as well as children’s fiction, drama, film, short fiction and poetry. These thylacines often meet with violent ends, but their aliveness in fiction is astounding compared to the kangaroo.

Contemporary Australia is sentimental about the thylacine as a strange creature lost because of “ignorance”. They are now a thing of wonder, destroyed by misguided colonial settlers who are long gone. But if they weren’t extinct, would we treat them any better? Would we protect them? Often that is the point writers are trying to make by invoking the extinct “tiger” in the first place.

Our relationship with kangaroos (and thylacines), both in fiction and in reality, is symptomatic of what Stow called our “bitter heritage”. So perhaps it is unsurprising, given the violence of colonisation, that it has had (and is still having) an impact on the way writers represent the Australian landscape and all who inhabit it.

This article is based on research published in a forthcoming article for Antipodes.The Conversation

Donna Mazza, Senior Lecturer in Creative Arts, Edith Cowan University

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.