In our current context of rapidly improving technology, archives and museums must constantly make tough decisions about what to keep, what to refuse or even remove. (Shutterstock)
Was the decision to stop publishing six obscure Dr. Seuss titles containing racist imagery and messaging an erasure of history?
Media coverage of the controversy has presented it as an example of censorship, an attack on free speech and yet another example of cancel culture. These reactions are rooted in both a lack of awareness of the challenges and realities of maintaining collections and a false understanding of history.
Dr. Seuss Enterprises is a children’s entertainment company that functions as both a business and a family estate dedicated to preserving and promoting Theodor Seuss Geisel’s legacy. After consulting with educators and other experts, they decided to halt publication of six books because, in their words, they “portray people in ways that are hurtful and wrong.” An examination of many of the images and text in question confirmed the use of racist tropes in depicting Asian and Black characters.
This decision reflects norms in publishing, archiving and collecting.
Making space for new materials
Publishing companies regularly review their titles and sales to determine and reassess print runs. This is a necessary part of making space for new publications, and maintaining desirable profit margins.
In this context, thinking about museums and archives is helpful.
For cultural institutions tasked with collecting, preserving, ordering and exhibiting, utility is derived from selectivity: not everything can be saved, or it would prove so overwhelming as to render everything inaccessible. That is why galleries, libraries, archives and museums don’t only collect new materials, but also regularly remove them.
The role of curating is key: as both a form of care taking and as a selection process that chooses specific works. Exhibits can serve a variety of roles: they can educate, inspire, call to action, memorialize, entertain. And as new works are being produced at unprecedented rates, space must be made for new material.
A child approaches a Dr. Seuss BookBench sculpture in London, U.K. (Shutterstock)
History is not neutral
Even in our current context of rapidly improving technology, archives and museums must constantly make tough decisions about what to keep, what to refuse or even remove — this often causes controversy.
Whether focused on removing confederate and colonial statues, or retiring a small handful of Dr. Seuss books, these moral panics and culture wars are often rooted in a false premise; that anything from the past comes from a pure and total point of origin, in other words, that representations of confederate soldiers tell a “true,” authentic and complete story that is neutral and objective.
“Don’t erase history!” people often cry, as if history itself wasn’t full of erasures from the beginning.
In historian and anthropologist Michel-Rolph Trouillot’s foundational book Silencing the Past, he examines the relationship between history, power and silence to explore the ways that certain experiences, historical actors and events are kept out of archival collections and the historical knowledge they help construct.
Trouillot illustrates this through highlighting the Haitian revolution: the possibility of Black slaves successfully revolting against their white colonizers was so inconceivable within the western ideology of white supremacy that it was effectively written out of history.
Recategorizing remnants of racism
The racist pages of Dr. Seuss books are not in danger of being lost forever, but recategorized as evidence of outdated attitudes grounded in racial denigration and stereotyping that no longer have a place in popular culture.
Scholars of racism, like myself, can draw on these images and use them to better understand the past.
Some of Geisel’s earlier work was even more explicitly racist than the titles in question, but hasn’t been erased or destroyed and can be found in museums around the world. His earlier work also appears in scholarship on histories of racism, the Second World War and children’s literature, which would be a great place for the images and text from these six books as well.
There are many ways that racism can and should be tackled that don’t result in the erasure of history. But it shouldn’t be shrugged off — especially by white people who are not in a position to make such determinations.
It is time to retire racist representations. (Shutterstock)
Not without value
I regularly take racist materials out of general circulation — through yard sales, used book stores, discount stores like Dollarama and in tourist shops — so they might be used in research and teaching. I have made many donations to the Jim Crow Museum of Racist Memorabilia, including some family heirloom photographs of one of my ancestors performing in vaudeville in blackface. In my classes on African history, I carefully use racist objects and texts to help teach students about histories of anti-Black racism.
While abhorrent, these texts, memorabilia and objects can be useful.
No children should see racism as something that is normal or funny. There is a lot of research that has examined the impact of the overwhelmingly negative representations of racialized people in popular culture. The research shows that images hurt people. That they contribute to assumptions that translate into discrimination in hiring, renting, selling, lending, treating, teaching and policing in ways that are hugely consequential for all of us.
These realities accumulate across people’s lifetimes in ways that devalue us all because they perpetuate unconscious and conscious racism and inequality.
Retiring racist texts from children’s literature is a crucial step in interrupting the racist legacies that continue to hurt and divide us. With careful contextualization, these historical materials can help document and teach people about the realities of racism that are so often belittled or denied. It also makes space, literally and figuratively, for new texts by diverse authors featuring diverse characters that provide a fuller picture of the world that better reflects the rich variety of people, experiences and perspectives it has to offer.
This is especially important considering how much work still needs to be done in galleries, museums, libraries and archives. These institutions are still overwhelmingly white and male.
It is past time we reach social consensus that racist caricatures should be obsolete. Not everything from the past should be kept alive through republication. Move this content to museums and books on racism where it belongs, but don’t keep it circulating among children.
Monica Eileen Patterson, Assistant Director, Institute for Comparative Studies in Literature, Art, and Culture (Curatorial Studies) and Associate Professor, Institute of Interdisciplinary Studies, Carleton University
Egyptian novelist, physician, sociologist and global activist Nawal El Saadawidied on 21 March 2021 at the age of 89. The author of more than 50 books, she told me in one of our many interviews, in 2007, that she self-identified as
an African from Egypt, not from the Middle East … I am not from the third world. There is one world, that is a racist, capitalist economic world. I became a feminist when I was a child – when I started to ask questions to become aware that women are oppressed and feel discrimination.
Although her autobiography A Daughter of Isis (1986) is among the best known of her publications world-wide, she identified her vocation as that of a novelist: “I am mainly a novelist. Most of my books are novels.”
The novelist
In fact, she was always writing a novel. Her 2004 work titled The Novel begins: “The novel caused tremendous outrage … Her life became her first novel.”
Arguably, the place to start in the evaluation of her works is what she deemed the function and perimeters of the novel. She wrote all her novels in Arabic. When asked about the translations of her works, she responded:
Can you translate music? So you can’t translate novels. At least 30% of of the spirit of the work goes. Language is body, spirit, mind … You dream in your (native) language.
Yet she conceded that she wrote essays in English.
El Saadawi was a global iconoclast in the best sense of the phrase. In a world that has become compartmentalised, tribal, overtly racist, anti-science and unashamedly sexist, her novels espoused truths that made her unpopular with many in government and in the so-called establishment. Asked if there was one politician she respected, she explained, “In a system based on oppression, an angel will be corrupted. I don’t have in mind anyone who kept his promise.”
Her penchant for looking at a situation and calling out its components – even though they were shrouded in deceptive marketing – was remarkable. She once confessed to me, “If I don’t tell the truth, I don’t deserve to be called a writer.” She admitted in her autobiography:
Memory is never complete. There are always parts of it that time has amputated. Writing is a way of retrieving them, of bringing the missing parts back to it, or making it more holistic. If memory involves the recall of the things that happened, then the way to render a thing is to draw on creative thoughts.
A scientist and an artist
El Saadawi believed that to be whole – to recover the missing parts – one must embrace the science as well as the artistic and creative. She said:
I am a medical doctor … immersed in blood. I’d rather be with healthy people. I wanted to be a dancer. My father said, ‘Dancing means prostitution.’
Learning from such contradictions early on, El Saadawi became subversive in life and distinctly political in her writings. People have identified her works as political fiction and biographical fiction. To do so is to ignore the art or creativity of her writing. A more prudent evaluation would rest with the marriage of the politics of her life and the creativity that inspired her soul.
El Saadawi in her US years, at Morgan State University. Courtesy Adele Newson-Horst
There is a clinical aspect to her writings. She relentlessly focuses on the issues without the trappings of romantic love and sentimentality. That is the key to evaluating and enjoying her works.
She admitted that she had been nominated for the Nobel Prize in Literature a couple of times, “but people don’t like my politics”. In a 2012 interview in Baltimore, El Saadawi told me:
I’m proud of myself. Not because I did fantastic things, but because I never changed. People usually compromise. I’m proud because I didn’t compromise.
This insistence on sharing her view of the truth on the condition of women, religion and politics is the key to the continued interest in her works. She never compromised because in many ways the condition of women globally has not much changed and because there is an ethos that persistently governs women, that, she believed, demanded unequivocal attention.
The life
El Saadawi was born in 1931 in a village outside of Cairo. She refused to accept the limitations imposed on her by the religious, gender and colonial oppression most women of rural origin experienced.
She attended the University of Cairo and graduated in 1955 with a degree in psychiatry and rose to become Egypt’s Director of Public Health. Since she began to write over 50 years ago, her books – including the playGod Resigns at the Summit Meeting (2006) have concentrated on women, specifically on Arab women, their sexuality and legal status.
In 1972, her first work of non-fiction Women and Sex evoked the antagonism of highly placed political and theological authorities in Egypt and the Ministry of Health was pressured into dismissing her. Under similar pressures, she lost her post as chief editor of a health journal and as assistant general secretary in the Medical Association of Egypt.
Fame and jail
From 1973 to 1976 El Saadawi researched women and neurosis. In 1977, she published her most famous work The Hidden Face of Eve, which covered a host of topics relative to Arab women such as aggression against female children and genital mutilation, prostitution, sexual relationships, marriage and divorce and Islamic fundamentalism.
From 1979 to 1980 she was the United Nation’s advisor for the women’s program in North Africa and the Middle East. Later in 1980, as a culmination of the long war she had fought for Egyptian women’s social and intellectual freedom, she was imprisoned under the Anwar Sadat regime. She was released in 1982 and in 1983 she published Memoirs from the Women’s Prison in which she continued her bold attacks on the repressive Egyptian government. The year 1983 also marked the year that the English version of Woman at Point Zero was published after appearing in Arabic in 1975.
The author, right, with El Saadawi. Courtesy Adele Newson-Horst
Even after her release from prison, El Saadawi’s life was threatened by those who opposed her work, mainly Islamic fundamentalists. Armed guards were stationed outside her home in Giza for several years until she left the country to be a visiting professor at European and North American universities.
She devoted her time to being a writer, journalist and worldwide speaker on women’s issues. In 2002, officials tried to forcefully divorce her from her husband, but international solidarity helped her to win her case. In 2004 she presented herself as a candidate for presidential election in Egypt. Then in 2007, the controversy of her play God Resigns at the Summit Meeting erupted. She said that those who condemned her hadn’t even read the play.
This was the power of Nawal El Saadawi, that her books – coldly scientific and endlessly creative – were seen as weapons in a war that is still to be won.
For many lovers of classic literature, opportunities to devour the works of undiscovered authors can be enough to make people’s eyes light up. For those who aren’t as keen on the genre, the appeal of these titles is a little less obvious. In fact, it’s one of the reasons museum professionals are running into issues when it comes to inspiring new generations to read such works.
Engaging young people is a challenge for museums and the traditional approaches that literary heritage museums take when dealing with classic authors is becoming a problem. This is because literary heritage museums usually focus on presenting the biographical story, personal effects or archival collection of an author. Relevant and interesting perhaps to those already familiar with an author’s works, but perhaps less successful at engaging would-be readers. The language of some of these authors can also be a barrier to new readers, as can the difficulty of reading “a classic” – which might be seen as irrelevant or out of touch with the modern world.
As the community, learning and engagement officer at Wirksworth Heritage Centre in Derbyshire, my role is to engage audiences of all ages with the local history of Wirksworth. A key element to Wirksworth’s heritage is its literary connections to writers (including George Eliot, DH Lawrence and Daniel Defoe) and the inspiration they took from the people and the landscape of Wirksworth. My PhD research considers how literary heritage is presented in museums throughout the country. I have a particular interest in Nottingham, which was awarded the Unesco City of Literature bid in 2015 due to its rich literary heritage, but also has some of the lowest literacy levels in the country.
Since COVID-19, finding new ways to share our literary heritage both inside and outside of museum walls has become incredibly important. So how should museums show that these authors remain relevant in the 21st century? Literary heritage museums are doing this in a whole host of ways, but here are the three examples of approaches I believe are particularly successful.
1. Retelling stories
From the Austen Project to the many graphic novel retellings and classic novels reimagined as text messages, retelling stories with a contemporary twist is a well-trodden (if not always well-reviewed) path. It’s also a method of interpretation that literary heritage museums are beginning to embrace.
Using new and creative formats can remove some of the barriers to young people wanting to experience these stories and can inspire them to try the “real thing”. As part of my own curatorial work with Dorking Museum, I wrote a book entitled Forster in 50 which accompanies the exhibition Forster at 50. The book provides visitors with an overview of five of Forster’s novels in only 50 words with illustrations, providing more of an accessible introduction to EM Forster’s work.
2. Using technology to draw audiences in
Technology and literature may have seemed like a mismatch once upon a time, but more and more museums are using different technologies to engage audiences with their collections. Before its closure in 2016, the DH Lawrence Heritage Centre presented the 1915 censorship trial of Lawrence’s The Rainbow through a series of Twitter posts in their exhibition No Right to Exist: The Rainbow and Other Books Which Shocked. This condensed the complexities of the trial into a series of 140 character posts, allowing younger audiences to explore the debate in a familiar format and go on to consider what we consider scandalous in literature today.
My own work has included the co-production of Walking with Lawrence, a digital walking tour written from Lawrence’s perspective which allows the listener to connect the author with the city they see today. The use of a creative narrative which is listened to rather than read provides a format that’s easier to understand, removing some of the barriers created by large amounts of text.
3. Collaborating with creative partners
Working with creative partners such as artists and writers can help museums to reach new audiences, providing more approachable information for younger generations in particular. Graphic novels and comic books are incredibly helpful in this respect. I’m working with Wirksworth Heritage Centre’s writer in residence Helen Greetham, who’s currently producing a graphic novel about the literary heritage of George Eliot in Wirksworth.
A similar project is underway in Eastwood, Nottinghamshire, working with young people to produce their own Lawrence-inspired graphic stories. The Eastwood Comics project aims to engage “700 further young people (who) will learn about the author and his birthplace by taking part in activities inspired by the young writers’ research”. Here, participation in creative projects and reading new stories help new generations to connect with Lawrence’s heritage in more meaningful ways than regurgitating information about the author.
The pandemic has provided an unprecedented challenge to the heritage sector, but the closure of our sites doesn’t mean we can’t continue to connect people to our history. These new and innovative ways that museums have engaged and inspired younger generations can continue regardless of whether physical buildings are open. In the months ahead, I hope more buildings take similar approaches.
We know COVID-19 and its associated changes to our work and learning habits caused a marked increase in the use of technology. More surprising, perhaps, is the impact these lockdowns have had on children’s and young people’s self-reported enjoyment of books and the overall positive impact this has made on reading rates.
A recent survey from the UK, for example, showed children were spending 34.5% more time reading than they were before lockdown. Their perceived enjoyment of reading had increased by 8%.
This seems logical — locked down with less to do means more time for other activities. But with the increase in other distractions, especially the digital kind, it’s encouraging to see many young people still gravitate towards reading, given the opportunity.
In general, most children still read physical books, but the survey showed a small increase in their use of audiobooks and digital devices. Audiobooks were particularly popular with boys and contributed to an overall increase in their interest in reading and writing.
There is no doubt, however, that digital texts are becoming more commonplace in schools, and there is a growing body of research exploring their influence. One such study showed no direct relationship between how often teachers used digital reading instruction and activities and their students’ actual engagement or reading confidence.
What the study did show, however, was a direct, negative relationship between how often teachers had their students use computers or tablets for reading activities and how much the students liked reading.
These findings suggest physical books continue to play a critical role in fostering young children’s love of reading and learning. At a time when technology is clearly influencing reading habits and teaching practices, can we really expect the love of reading to be fostered by sitting alone on a digital device?
In schools and homes we often see eBooks being used to support independent reading. As teachers and parents, we have started to rely on these tools to support our emerging readers. But over-reliance has meant losing the potential for engagement and conversation.
Studies have shown children perform better when reading with an adult, and this is often a richer experience with a print book than with an eBook.
Reading when we’re young is still a communal experience. My own seven-year-old is at the age when reading to me at night is a crucial part of his development as a reader. Relying on him to sit on his own and read from his device will never work.
This is not to deny the usefulness of eBooks. Their adoption in schools has been led by the desire to better support learners. They provide teachers with an extensive library of titles and features designed to entice and motivate.
These embedded features provide new ways of helping children decode language and also offer vital support for children with special needs, such as dyslexia and impaired vision.
The research, however, suggests caution rather than a wholesale adoption of eBooks. Studies have shown the extra features of eBooks, such as pop-ups, animation and sound, can actually distract the learner, detracting from the reading experience and reducing comprehension of the text.
The book as object
Real books may lack these interactive features but their visual and tactile nature plays a strong role in engaging the reader.
Because books exist in the same physical space as their readers — scattered and found objects rather than apps on a screen — they introduce the role of choice, one of the big influences on engagement.
While generally a reluctant reader, my child loves to flick through books and look at the pictures. He might not necessarily read every word, but books such as Dog Man, Captain Underpants and Bad Guys have provided a fantastic opportunity to engage him.
We have even managed to link reading with our children’s favourite online games. Their Minecraft manuals have become valuable resources and are even taken to friends’ houses on play-dates.
Many of our books are not in the best shape, evidence they are lived with and loved. Second hand shops and school fairs provide a cheap option for adding variety, and libraries are also valuable for supplementing the home shelves.
Keeping it real
But cuts to library budgets and collections, such as have been announced recently by Wellington Central Library, threaten to further undermine the role of the physical book in children’s lives.
School libraries, too, are often the first space to be sacrificed when budgets and space restrictions tighten. This encourages the uptake of digital books and further reinforces a reliance on technological alternatives.
Of course, digital technology plays an important role in supporting children to engage and learn, often in powerful new ways that would otherwise be impossible.
But in our haste to adopt and rely on “digital solutions” without clear justification or consideration of their effective use, we risk undervaluing the power of objects made from paper and ink.
As we emerge from a pandemic that has accelerated digital progress, we can’t let these developments obscure the place of real books in real — as opposed to virtual — lives.
Dostoyevsky’s story ‘The Double’ explores the uncanny theme of a replica of oneself, but today’s literary foes are often amorphous ones like environmental degradation. (Shutterstock)
Beyond the viral contagion of COVID-19, the pandemic’s accompanying social and economic hardships have challenged many people’s physical and mental wellness. Over the past year of navigating living in a pandemic, it’s become clear that relationships matter to health: relationships between body and mind, between neighbours and between individuals and their societies.
Literature was dissecting these connections long before the outbreak. Recent memoirs, non-fiction, fiction, poetry and graphic novels related to physical and mental health examine not just the fragility of individuals but how individuals relate to social and power structures like capitalism, racism or colonialism. Writers have also explored how people’s social roles and identities shape their relationships to narrative itself. As American poet and memoirist Anne Boyer writes in her Pulitzer Prize-winningmemoir, The Undying, “I do not want to tell the story of cancer in the way that I have been taught to tell it.”
For several years, I have been researching, writing about and teaching literary texts related to maladies like depression, substance abuse and cancer. I’m interested in how narratives about health published today explore the interdependence of bodies and their environments in a way that may teach us important lessons during the pandemic, and beyond it.
These health stories pit mentally ill characters against individual antagonists like husbands, mothers, doctors and nurses, or, fighting oneself as seen through the ancient literary theme of the double or dopplegänger (as in Dostoyevsky’s tale). Yet some critics have also explored how these narratives examine individuals battling formidable but intangible foes, and thus comment on social ills: For example, patriarchy in The Bell Jar
and “The Yellow Wallpaper.”
‘The Undying’ by Anne Boyer. (Farrar, Strauss and Giroux)
For instance, Boyer damns the American health-care system, with its outrageous costs and lack of guaranteed sick leave, but also capitalism as a whole. For her, like Susan Sontag, cancer infuses culture as much as human bodies, but economic pressures also cast a huge shadow.
Blending personal experience and big-picture analysis can be found in other recent health memoirs. In The Recovering: Intoxication and Its Aftermath, American writer Leslie Jamison discusses her own experiences of alcoholism as a white woman alongside the racism of the American criminal justice system. As she observes: “White addicts get their suffering witnessed. Addicts of colour get punished.”
The best-selling essay collection A Mind Spread Out on the Ground, by Tuscarora writer Alicia Elliott, examines
how systematic oppression of Indigenous communities is linked to depression.
Her settler therapist can’t understand why she’s depressed, and none of her self-help books actually help.
As one character fills out a daily wellness report, the reader may realize anyone would feel depression and anxiety in such a world.
Health among the living
Meanwhile, Fady Joudah, a Palestinian American poet and practising doctor, weighs economic inequity and a lack of sustainability in “Corona Radiata,” a poem about COVID-19 published last March. “Corona Radiata” argues that we need to understand health as contingent on relationships between humans — and between humans and other living things. Joudah suggests that:
“Far and near the virus awakens
in us a responsibility
to others who will not die
our deaths, nor we theirs,
though we might …”
He’s right, if hopeful. Until the vaccine is widely distributed, public health will depend on our ability to understand ourselves as part of an inconceivably vast network.
American novelist Richard Powers’sThe Overstory, which won the Pulitzer Prize for fiction in 2019, also unites health with responsibility. In the novel, characters challenged by physical disabilities and strokes find ways to communicate with and through nature. A scientist almost dies by suicide early in the novel before recommitting herself to loving as well as studying the trees. Environmental activism gives them purpose, even if it doesn’t heal them.
The new health literature also reminds us that our health and the planet’s are inextricably linked. In the near future, this genre is likely to increasingly address the impact of climate change on our physical and mental well-being, such as the rise in eco-anxiety. I think we’ll see a blending of literature, medicine and environmental studies more and more often.
Some books can really bring to life the place in which they’re set. Their words knit together in such a way that whole landscapes or entire floorplans of buildings you’ve never visited before spring forth in your mind.
Often these settings are based upon real places. So with domestic travel restrictions set to be relaxed from April, that might be the opportune moment to discover some of the UK’s best literary heritage sites. From violently beautiful windswept moors to boisterous town squares, here are five such places and the books they inspired:
Poirot commented on the geography of the property, ‘So many paths, and one is never sure where they lead’ … They passed the Folly and zig-zagged down the path to the river.
Agatha Christie’s house at Greenway on the River Dart is the setting for her 1956 novel Dead Man’s Folly. About a charity game of murder that becomes a bit too real, this Hercule Poirot mystery vividly came to life on my visit to Greenway.
Not only is the Georgian house itself perfectly depicted, but the zig-zagging path to the murder scene in the boathouse is so uncannily described that to visit it is chilling. The house and grounds are so evocative that Greenaway was used in ITV’s 2013 adaptation of the book.
Sillitoe’s cult novel set among the working class in Nottingham follows Arthur Seaton (rebel, thinker, drinker and womaniser) after he puts away 11 pints and seven gins one Saturday night.
Nottingham might have changed somewhat since 1958, but Sillitoe’s detailed descriptions of the city’s streets are still wonderfully recognisable. Nothing says Nottingham like wondering amid the drunken revellers in Market Square or experiencing the cacophony of the annual Goose Fair, one of the largest funfairs in the UK. The many locations Seaton visited over his fateful weekend can be further explored on The Sillitoe Trail.
3. Wirksworth, Derbyshire in George Eliot’s Adam Bede
Look at the canals, an’ th’ acqueducs, an’ th’ coal-pit engines, and Arkwright’s mills there at Cromford.
George Eliot’s Adam Bede (1859) provides a snapshot of the rural Midlands at the beginning of the 18th-century. Eliot’s aunt was a Methodist preacher in Wirksworth, and the local landscape, coupled with her aunt’s reminiscences, became the germ of the novel
Thoough Eliot irritably rejected suggestions that any of her characters or settings were carbon copies of real life, Wirksworth can certainly be found in the industrial landscape that she conjures. Arkwright’s mills can be still be explored, the canal strolled along, and the remains of the mining industry discovered.
But it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, and the after-punishment grew a mere thing to laugh at.
Wuthering Heights (1847) is a tale of obsessive love. Divided in life, Cathy and Heathcliff are finally joined in death and their spirits roam the Yorkshire moors. For me, Emily Brontë’s classic is more about the landscape than love. When first reading the novel, my interest in Cathy and Heathcliff’s undying love was secondary to my imaginings of the moorland that is their playground and escape. The windswept barren landscape feels synonymous with freedom.
You can walk in the Brontë sisters’ footsteps by following the Brontë Stones, which are situated between Thornton, where the girls were born, and Haworth, where they wrote their classic novels. The Emily Walk is marked by a poem carved into a rocky outcrop from Kate Bush, whose 1978 number one Wuthering Heights was inspired by the novel. The walk leads you away from civilisation and takes in the lovely ruins of Top Withins farmhouse, which is believed to be the inspiration for the Earnshaw home in Wuthering Heights.
5. Eastwood, Nottinghamshire in DH Lawrence’s Sons and Lovers
The Bottoms consisted of six blocks of miners’ dwellings, two rows of three, like the dots on a blank-six domino, and twelve houses in a block.
Lawrence’s most autobiographical novel, Sons and Lovers (1913), follows the fates of a mining family in Nottinghamshire.
The once coal-mining town of Eastwood and the surrounding landscape has been recreated in detail gleaned from Lawrence’s memories of his childhood, from The Breach where his family lived (“The Bottoms” in the novel) to descriptions of the Moon and Stars pub (actually the Three Tuns). Visiting The DH Lawrence Birthplace Museum, visitors can step inside a typical mining family home of the period.
However uncomfortable we may feel about the subject, death is in the news at the moment. Many of us have lost people during the pandemic and, even if we want to shield children from hearing or knowing about death it seems unlikely that we can.
As adults we may hope that our children won’t be aware of death and that we can protect them from it. However, it is important that we support them in their understanding by allowing them to ask questions and be curious.
One source of help with children between the ages of four and seven is the picture book. Since the 1980s, there has been an explosion in the production of good quality picture books often dealing with difficult subjects. The picture book is an incredible resource as the illustrations provide sources of information without the need to be able to read text. Reading picture books is often a shared event. Seated side by side with an adult, a child can listen to the words and explore the pictures and see and be curious about the images presented.
It has been suggested
that their value lies in the fact that the pictures can provide material not explicit in the text, allowing the child to construct the story in their own way and to ask their own questions. The pictures do not just simply offer a matching illustration of the text but, provide a story on their own, allowing for curiosity and for the child to guide the adult.
Here is a selection of picture books which can help parents begin to have conversations about death and how we might feel about it with young children:
Beginning to talk about death
In When Dinosaurs Die: A guide to understanding death, we are given a series of small frames in which different aspects of death are considered, allowing a young child to look at the pictures and pose their own questions. The little dinosaurs ask about a wide range of things concerning death such as: what happens at funerals? Why do people die? And also how might we feel about death?
Turtleback Books
In similar way Frog and the Birdsong looks at general questions about death. This brightly coloured book shows us a group of animal friends who come across a dead bird while they are out for a walk. They ask many pertinent questions, as might a child, and are helped to find the answers by a more knowing hare. The friends then bury the bird and shed a tear before going on their way.
These two books offer a supportive and safe way of thinking about death – they do not look at the pain of loss or grief and perhaps can thus be a helpful way to begin to talk about death.
Broaching the idea of loss
Scholastic
Some books that may help to begin to address the subject of loss are about the death of a pet. This is no less painful and serious but, sometimes seen as easier to talk about. Lovely Old Roly and Harry and Hopper are two such examples. In each book we are told about the death of the pet and the sense of loss and emptiness felt by the children. Roly’s children feel so sad they are unable to play or do any routine tasks. Harry misses Hopper so much that he yearns for his return and imagines or dreams that he has returned. In each book we see that eventually the children begin to feel OK but are reminded they will never forget.
Understanding grief
HarperCollins
The Heart and the Bottle is perhaps more difficult as it deals with a little girl who does not feel able to talk or let herself feel anything. In it we are shown very directly the shock of the little girl when she walks into a room expecting to find her grandfather but sees only his empty chair. The little girl is unable to talk about her unhappiness and so shuts her heart away. This book can allow a child to see that it is better to acknowledge the pain and to let others see how much it hurts.
“Italy had its renaissance, Germany its reformation, France had Voltaire”, the historian Will Durant once commented.
Born François-Marie Arouet, Voltaire (1694-1778) was known in his lifetime as the “patriarch” of the French enlightenment. A man of extraordinary energy and abilities, he produced some 100 volumes of poetry, fiction, theatre, biblical and literary criticism, history and philosophy.
Among his myriad works, Voltaire’s Candide, or Optimism (1759) is widely recognised as the masterpiece. A darkly satirical novella taking aim at human folly, pride and excessive faith in reason’s ability to plumb the deepest metaphysical truths, it remains as telling in this era of pandemics and wild conspiracy theories as when first published.
In 1755, meanwhile, on November 1, a huge earthquake had struck the Portugese capital, Lisbon, followed by a tsunami. Within minutes, tens of thousands were dead.
The recriminations soon began. Protestants saw in Lisbon’s destruction divine judgement on Catholicism. Catholics proposed, with equal implausibility, the especial sinfulness of the Lisbonites as the disaster’s cause. Pyres were erected in the streets to burn heretics, as scapegoats for the disaster.
This combination of senseless death and even more senseless human responses outraged Voltaire. His first response was the impassioned “Poem on the Lisbon Disaster” of 1755:
As the dying voices call out, will you dare respond
To this appalling spectacle of smoking ashes with,
[…] ‘God is avenged. Their death is the price of their crimes’?
Then, several years later, came Candide.
A depiction of the Great Lisbon Earthquake of November 1, 1755. Wikimedia Commons
A simple lad
As his name suggests, Voltaire’s hero, Candide, is a simple lad. Raised in a magnificent castle in Westphalia, in North-Western Germany, he is moved by just two passions. The first is abiding love for his sweetheart, Cunégonde.
The second is admiration for his teacher, Pangloss (“all tongue”), an exalted Professor of “métaphysico-théologo-cosmolonigologie” possessed of the happy ability to explain everything that happens, despite appearances, as “for the best”.
It is demonstrable,“ said he, “that things cannot be otherwise than as they are; for […] all is necessarily for the best end. Observe, that the nose has been formed to bear spectacles — thus we have spectacles. Legs are visibly designed for stockings — and we have stockings […] Pigs were made to be eaten — therefore we eat pork all the year round. Consequently, they who assert that all is well have said a foolish thing, they should have said: all is for the best.”
These two men had defended what the former called “theodicy”: the idea that a perfect God could only have created the best possible world. Hence, the human perception that events like pandemics, earthquakes, massacres and tsunamis are bad must be mistaken.
Frontispiece and first page of an early English translation by T. Smollett et al. of Voltaire’s Candide, 1762. Wikimedia Commons
Candide’s fate is set up by Voltaire as a reductio ad absurdum (reduction to absurdity) of this optimistic theory. Our hero is first expelled from his Edenic childhood garden, when Cunégonde’s father comes upon she and Candide illicitly experimenting in what Voltaire delicately calls “natural philosophy”.
Fleeing war, rapine and zealotry in Bulgaria and Holland, Candide arrives in Lisbon just in time for the earthquake. He is selected for execution by fire as a heretic, before escaping to save Cunégonde from disputing, lustful representatives of the West’s two great biblical faiths, Judaism and Christianity.
The lovers flee together to the Americas. In Buenos Aires, however, the Spanish governor seizes Cunégonde for his wife. Candide and his servant, Cacambo, are forced to flee through yet more bloody misadventures in the new world.
In a rightly famous passage, which finally sees Candide recant of his teacher Pangloss’ theodicy as the “abomination […] of maintaining that everything is right when it is wrong”, they come upon a crippled African slave whose masters are Dutch merchants in Surinam:
“Yes, sir,” said the negro, “it is the custom. […] When we work at the sugar-canes, and the mill snatches hold of a finger, they cut off the hand; and when we attempt to run away, they cut off the leg; both cases have happened to me. This is the price at which you eat sugar in Europe.”
Candide and Cacambo meet a maimed slave of a sugar mill near Surinam. Wikimedia Commons
To this Europe, the increasingly disillusioned Candide returns. The riches he acquired in the new world are soon fleeced by cunning social climbers in Paris and Venice. He is reunited with Pangloss, who has recanted nothing of his optimism, despite being enslaved, flogged, hanged and brutally maimed, explaining that “I am a philosopher and I cannot retract […]”
Soon enough, Candide also hears news that Cunégonde is now a slave in Turkey, after her own litany of unlikely sufferings. So, he hits the road one last time. Reunited at last with his half-broken beloved, they retire to a little farm with their friends near Constantinople.
Here, despite everything, Pangloss still sometimes comes to mindlessly philosophise, as the story famously closes:
“There is a concatenation of events in this best of all possible worlds: for if you had not been kicked out of a magnificent castle for love of Miss Cunegonde: if you had not been put into the Inquisition: if you had not walked over America: […] if you had not lost all your sheep from the fine country of El Dorado: you would not be here eating preserved citrons and pistachio-nuts.”
“All that is very well,” answered Candide, “but let us cultivate our garden.”
Laughter
In the entry on “wit” (esprit) in his famous Philosophical Dictionary of 1764, Voltaire reflects that it is:
the art either of bringing together two things apparently remote, or of dividing two things which seem to be united, or of opposing them to each other […]
It is the art of Voltaire’s Candide to leave readers unsure whether they should be weeping, screaming, laughing or all at the same time. Atrocious sufferings are recounted with the innocence of a children’s fairy tale.
Elevated questions of metaphysical philosophy, which for a century had divided the greatest Western minds, are brought crashing down to earth amid the clamours of warring armies, collapsing cities, inhumane barbarism and slavery.
Voltaire’s chateau, with garden, at Ferney, where he eventually lived for 20 years. Wikimedia Commons
It is easy to see why critics have read Voltaire’s novella as a document written in despair. But the laughter of the book suggests this is only half the story.
Voltaire is enraged at human cruelty and idiocy. He scorns the Panglossian pride, which pretends to justify the unjustifiable with blithe self-assurance and vain sophistries. He despises any theory clever enough to explain away human suffering, but not humane enough to decry it.
But this is because he believes human beings can be better. For Voltaire, we can and should challenge all fair-sounding ideologies reconciling us to indignities visited on others we would not accept for ourselves.
Stateless, Voltaire had ended up in 1758 in rural retreat in Ferney, near the Swiss-French border. At the tender age of 65, he embarked on a legendary campaign against religious fanaticism — associated with his famous slogan: Écrasez l’infâme! (let us crush the infamous!).
His Treatise of Toleration of 1763, was sparked by anger at the wrongful execution of Protestant Jean Calas by Catholic zealots in Toulouse.
In 1778, the legendary author and advocate for multi-faith society finally returned to Paris, to be hailed as a hero. Fatigued by the journey, Voltaire died soon after, claiming: “I die adoring God, loving my friends, not hating my enemies, and detesting superstition.”
In 1791, the revolutionary government honoured Voltaire as an inspiration. His remains were re-interred in the Pantheon.
There is no pandemic in Voltaire’s Candide, and today’s conspiracy theories make Pangloss’ inhumane, hyper-rationalism look balanced.
But there are few other books you could read with greater sympathy in 2021 than this little gem of irony, calamity, and restrained outrage at human folly and prejudice. And none that are more cutting and entertaining.
You must be logged in to post a comment.