The link below is to an article that considers poor writing, including that found in classics.

For more visit:
https://www.theparisreview.org/blog/2019/10/28/the-cult-of-the-imperfect/