The link below is to an article that takes a look at some of the issues with proofreading, or perhaps spell-checking software.

For more visit:
http://www.huffingtonpost.com/rob-reinalda/proofreaders-are-you-missing-these-easy-fixes_b_6898278.html