The link below is to a good practical article on getting books on to your Kindle.

For more visit:
http://www.fkbooksandtips.com/2013/03/01/transferring-third-party-books-to-your-kindle/